>game includes memes
post examples. Do you love it, or hate it?
Game includes memes
Jayden Butler
Other urls found in this thread:
David King
its reddit.
Kayden Johnson
Hate it most of the time. It ages poorly and usually means the writer is too shit to come up with actual jokes
Carter Thompson
>game includes meme
>it singlehandedly ruins the game's reputation
Adam Parker
not in the european version
Alexander Williams
I love guacamelee
Ethan Rogers
No you don't.
Justin Wilson
those swedes sure are funny
Caleb Richardson
Mostly shitty indie games do it besides borderlands.
Most devs or writers have actual taste and dignity.
Asher Allen
Binding of Isaac has troll bomb
William Gomez
I think everyone can agree that inserting memes into a localization is retarded
but what is the appropriate way to handle memes in the source text? When games make 2ch references or use japanese 1337 speak?
Keep it obtuse by going full wwwww and translating the meaning of the japanese memes? Grabbing whatever is appropriate from current memes?
Kayden Gutierrez
Provide a source of references, kinda like an index for the jokes. Pani Poni Dash did that in one of their releases because of the sheer amount of references makes it impossible to actually localize.
Christopher Thompson
wow
Leo King
13 sentinels aegis rim did this
Juan Evans
Owen Perry
imagine not liking this. Get the stick out your ass, faggot
Andrew Hall
Reminder that 99% of FFXIV quests have meme-related names.
Liam Robinson
it's funny when done right
youtu.be
Levi Garcia
Jason Williams
Women ninja can only be Kunioichi
Juan Hill
That sounds like it could have actually been in the original text.
Jason Gomez