Why are you an asshole?

Because they're fully aware that they are woefully incompetent and don't want to lose a job that lets them literally rewrite things to appeal to them.

Translate the fucking game exactly how it's written then.

>get hired to do a job
>do it poorly
>people complain
>"Why are you being an asshole to me?"

come on man what did the brazilian amazon do to you

All because of that RCG "Literal" translation shit. Maybe tranlators need to stop being so fucking cringe.

>original text translated by a fan: "This food is very oishi" (tl note: oishi means delicious"
>professional trannylastion(tm): "This food represents trans right now!"

Critique?

>food analogy

>just accept our propaganda!

Localization is an extremely important part of the translation process.

If translators don't force pozzed shit into the game, I don't even care that they exist.

All translations are localizations.
Not all localizations are translations.
A product can be sold completely unchanged, untranslated, anything. The exact same product, but made available in a different market. And that too would also be a localization.

Don't let the pathetic hackfrauds hide behind the excuse of "localization".
They're doing terrible translations and terrible localizations. Because the end result is a product that respects neither product nor its fans and by extension the product's market.

this, threrad should have ended here

Localizers aren't translators, translators don't add fan fiction to the end product

>play God Eater
>Character in a Japanese-owned branch of a company called Rikka, a Japanese name
>translated as Licca
Stop? No, I don't think I will

Yes, food analogies are always valid.

I admire translators who do their best to retain the original script. I understand they sometimes have to go off scripts because of culture or language quirks but they do their best to stay in the spirit of the game.
I despise translators who think they are better than the original script and add le quirky reddit meme fuck capitalism "humor" into the script
simple as. if you want me to respect you, don't be a faggot.

Cuz they're shit at their jobs.
The job is "translator" not "fanfic writer" kthx

What about "stop doing a shitty job"?
These guys are like niggers raping and stealing all day every day, and then bitching and crying when cops assume they're robbers and rapists cause they're niggers.
Translate properly, get praise, make people happy.

Heh.
More like..."trans"lators. Haha.

Attached: Mitari-ke.png (832x822, 413.63K)

"Stop complaining about people doing a terrible job, often on purpose, it hurts their feelings"

I'm not going to be a asshole to translators. I'm going to be a asshole to localizers

They’re democrats so what were you expecting

>I think
Stopped right there.

>decide to make food for your guests
>order mcdonald's
>put it on a plate and present it as your own food
>when confronted say food is always valid

You are.

How easy is it to get a job as a nip translator? I'm learning japanese right now to kill time while I'm at work so it will probably take a few years till fluency anyways.

Attached: 1645505871964.jpg (960x720, 45.07K)

Alright, maybe I should just break their arms.

delightfully devilish, seymour

Do your job better.

Attached: riddle harder bitch nigma.jpg (480x300, 22.04K)

Attached: transburgers.png (650x902, 296.13K)

good luck getting hired when HR trannies only hire their own

These threads always attract some Cartel bootlicker who makes some retarded strawman about 'literal' translations so let's get this out of the way now

Attached: literaltranslations.jpg (1415x287, 111.45K)