Why is the English translation so low quality?
Why is the English translation so low quality?
What does she say in japanese?
Learn to read nigger
pic unrel
What's the issue here
sex with Nemona
dumb ESLtard
to match with spain's horrible traductions and dubs
There's nothing wrong with this.
In fact, someone posted the Japanese version last night and this is a pretty accurate translation.
If you want to see shitty translations you have to go back to pre-gen 6. I don't know if the translators were rushed or what, but the dialogue is really shit.
They fired Nob after gen 4 for putting in his shitty meme translations in the games
the same thing as OP pic
it's a kids game so they use Simple English instead of regular english so even people with reading comprehension can, you know, comprehend it
That was the goon, right?
But I played BW recently and found the dialogue was really shitty. It wasn't so much a bad translation as it was just a stilted and clumsy localization.
Better than a bocajarro
...
I'm always the first to criticize the English translations but I think they're excellent for the paygrade and time constraints they're under. They get the meaning across 90% of the time even if the wording isn't always the smoothest.
No one is doing a literary translation of a fucking Pokemon game.
t. guy who always bitches about Gen 5's translation
Because English is a low quality language
Because yanks don't actually speak English.
It's fucking hilarious how trash it is
what's wrong with gen 5's translation
Then they went back to adding memes in xy and beyond
There's nothing wrong with this, ESL.