Isn’t it English?
Chapters 151-152
Daily Shinryaku! Ika Musume Chapters
Anthony Anderson
Other urls found in this thread:
en.wikipedia.org
en.wikipedia.org
twitter.com
Austin Ortiz
Austin Robinson
Colton Watson
Charles Butler
you can't expect me to keep clicking on these made up links
James Cox
YEAH! I love Ika!
Leo Butler
Baka!
Josiah Garcia
>Isn’t it English?
Her dub is great.
Jace Mitchell
Rude
Jaxon Perry
Josiah Howard
The best time of the day has finally come de geso
Austin Smith
Grayson Bennett
Ryder Howard
Chapter 152
English is such a scary language- so I decided to translate it into a much more comfortable and, to all of us certainly more familiar language no doubt-
Croatian
Every paragraph is one panel, an empty row is a separation between two
Excuse me
Ha?
I am at loss now…
Uh… ovaj…
Is the station this direction?
Seko!
Što se sad dogodilo?
Neki stranac me pitao za smjer ali mu nisam mogao odgovoriti!
Nauči me engleski!
Engleski?
Nažalost to nije moguće.
I ja želim naučit engleski de geso!!
Tebi to ne treba, zar ne?
Kad tad ću započet svoju invaziju na Ameriku de geso
Razmišljaš malo previše dugoročno za osobu koja ne može pokoriti ni ovaj grad
Engleski jel?
Ako se radi o engleskom, zar ne bi bilo bolje upitati nju?
Daniel Butler
Ika is such a good squid! i love her
Jaxon Hernandez
Ha?
Želite da vas ja naučim engleski?
Nikad nisam mislila da ćete me to pitati…
Nisam ni ja…
Izgleda da mi mali brat i Djevojka Lignja žele naučiti.
I ja, za svaki slučaj.
Ti si dobra u japanskom, tako da ne bi li ti bila naj prikladnija u tome?
Pa, to je istina…
Zar to ne može napraviti budalasti trojac?
Ne…
Pa ti dečki bi…
Alexander Hall
Oni bi koristili neki čudan izum, ne gledajući je li prikladan…
To je istina…
Zbog toga bi to trebala napraviti kod nas doma, a ne u svom labosu.
Ne vidim problem s tim.
Onda kada si slobodna?
Dogovorit ćemo se kad je tebi najprikladnije.
Meni je svejedno.
Ja sam slobodna uvijek.
Oni fakat ništa ne rade…
-Nekoliko dana kasnije-
Da!
Asher Reyes
>BAR BAR BAR BAR
how uncivilized of you
Evan Myers
She also calls them the idiot trio... not like this bros
Nicholas Anderson
Cindy?!
Kakva je to odjeća?
Kakve su to naočale?
Obično nosim leće
Zar ovo nije normalno?
Pa ne ulaziš u nečiji dom u kupačem?
Izgleda da ipak ima zdravog razuma za neke stvari…
Zdravo!
Pozdrav.
Cindy ti tečno pričaš japanski, ali si amerikanka zar ne?
Tako je, to je točno.
Bilo bi super da su svi amerikanci kao ti…
Ha?
To bi bilo užasno!!
Caleb Russell
Znači, hoćemo početi?
Može!
Pa, idemo započeti s pozdravima.
Da!
How are you?
I’m fine thank you. And you?
I’m fine too. Thank you
Super, vrlo si dobar! To je bilo fantastično!
Čuo sam pozdrave često na televiziji tako da sam ih zapamtio
Hej, čekaj malo
Kakav ona engleski podučava?! Ja se ovog ne sječam uopće?!
Čekaj, jel moguće… da sam gluplja od mlađeg brata?
Levi Taylor
Uopće nemam pojma što Cindy i Takeru pričaju!
Zar nisi ti tu vanzemaljac?
Ne, naime, ovaj engleski je…
Engleski je kao slagalica
Ako kopčaš neke fore lakši je od japanskog
-Sat kasnije-
I left my key im the room and locked the door
No problem. Our assitant manager has a masterkey to open it
Apsolutno nemam blage veze šta oni pričaju
Kao što sam očekivala od lignje-vanzemaljca! Tvoja mogućnost učenja je drukčija od ljudskih!
Ja nisam lignja-vanzemaljac!
Ako lignje-vanzemaljci uče ovoliko brzo, možda bi bilo najbrže da nju prvo naučim pa da ona nauči ostatak obitelji.
Šta?!
Da mene Djevojka Lignja… uči engleski?!
You are ‘baka’
Jack Davis
Ma baš da bih ja prihvatila tako nešto
Opa?!
Engleski je zabranjen!
Engleski je zabranjen u našem domu!
Neugodno je ako si bolji od mene.
Tako si sebična!
Kažeš da je engleski zabranjen, ali seko…
Zar ti nije natpis na majici na engleskom?
Znam što znači tako da je u redu
Pa šta znači onda?
Značenje?
Pa… to je…
Aiden Gutierrez
Lewd Eiko
Jedinstvena ograničena prilika!!
Sestra je prolupala!!
To znači “još jedna prilika” zar ne?
Pa pitala sam se o tome…
Razdreala sam ju tako da ne možemo provjerit
Znam što piše na Takerujevoj majici također!
“Otiđi!”
Sramotiš me , ne prevodi!!
Stvarno mrzim engleski!!
Sad kad si to spomenila…
“Eiko” i “engleski”… nekako slično zvuče zar ne?
Zašto si to rekla?
Zvali smo je na obrok ali se svejedno ne obrača
Previš je osjetljiva na takve stvari…
Stvarno nisam tako mislila…
Jose Fisher
Cameron King
I look a girl with glasses, i am sure nobody will have any problems with this
Joshua Cook
Such a hard worker
Daniel White
Wyatt Myers
Omake
Julian Adams
One more chance bros... this is the end of an era
Levi Watson
And that’s it for today
Hopefully my translation made this scary chapter a bit more understandable
I spent a solid 35 minutes furiously typing it before the dump because I got the idea an hour ago. I barely finished on time
How many languages do you speak?
I speak Croatian and English
Thank you for reading
Previous thread:
Leo Walker
Thanks OP!
>How many languages do you speak?
English and spanish. Also i am learning japanese just to read more manga and play more games
Jonathan Harris
Now the 100 point gods can rise.