Episode 38 synopsis: Hiro and his friends go to participate in the "Dance of the Young Master" held at the Youoh Academy Kamakura School. There, he is to act as a stand-in for the young master. Meanwhile, Doumon is preparing to resurrect the spirit of the young master!
Here's the start of the synopsis of the episode in two weeks' time.
Episode 40- Spiral Coast (August 28) Gammamon accidentally breaks Hiro's tablet, but is too angry to apologize. That's when Espimon appears with his arm twisted into a strange shape. He tells them that it happened as he was napping close to a beach. At Espimon's request, Hiro and his friends head to the beach to find out the cause.
>the plot will probably get stalled for like a month until Espimon realizes Hiro is actually the Hiro he is looking for and gives him the next plot relevant item