The Mexican dub was god tier
How come Ranma was extremely popular in Mexico?
Aaron Clark
Other urls found in this thread:
youtu.be
m.youtube.com
twitter.com
Charles Martin
is genma as good on the original dub as he was on the mexican dub? because i swear he alone could make the whole show worth watching, and even then the rest were very good aswell
William Price
mexicans love trannies
Robert Foster
I never heard a bad Mexican dub, period.
Dragon Ball, Saint Seiya, YuYuHakusho, Ghost Stories you name it and it's great.
t.Uruguayan.
Jaxson Fisher
it's not like they had a lot of choices, would you have rather watched this? mexicans weren't making a whole lot of good tv animation themselves
youtu.be
Isaiah Myers
> PERO SIGUO SIENDO EL REY
the mexican dub was cringe kino in some parts since they just basically made up the dialogue/went full abridged. Akane's dubbing voice also annoyed me.
Bentley Campbell
Now when I think about it. Akane's father looks like Kogoro with long hair.
Logan Watson
Akane Mexican VA actress is god tier faggit
Angel Moore
she has an annoying as fuck voice, or maybe I just relate her to Akane which I despise.
Mason Howard
Speaking of mexican dubs the original voice of ash returned to voice alternate universe ash, a bit surprising considering last time i saw an interview original ash was talking shit about new ash
Cooper Morris
Ukyo /ss/
Andrew Bailey
Oofff
Lincoln Morris
Pretty based, I know
Anthony Hall
Ukyo best girl.
Dylan Morris
Oi oi oi
You talking shit about tortugas ninja? Only weird shut ins and fat girls liked Ranma, TMNT was way more popular
Jason Martin
Yeah
Jose Ross
I was in love with her for voice a long time. Fuck you faggot.
She's also the voice of other tomboys. I love it.
Aaron James
Nice stuff. I want him to dub ippo again. That dub was god tier. I miss takamura.
Zachary Jones
I feel like Spanish can actually be kind of moe, and it syncs up well with the mouth movements of Japanese. English just has this guttural ugliness to it, kind of like Chinese.
Liam Perry
Saint seiya has a nice cast and good dub. The translations has a lot of.mistakes tho. Valhala translated as waruhara. Was a common one.
Dominic Young
spanish is very similar to japanese in pronunciation, maybe that's why.
Jeremiah King
>Mexican dub was god tier
in performances? yes. every character has the perfect voice and they all act so good. but in translation is totally a mess.
t.mexican
Colton Bailey
> but in translation is totally a mess.
that was nothing compared to some Digimon episodes were the cast was basically just making shit up with the dialogue.
Samuel Jackson
I agree. I think spanish's phonology and vernacular makes for a good compromise between the staccato timing and loud histrionics of anime jap, and characterizations that can sound familiar to us.