So user, let's hear about your workflow. What are some tricks, tools, strategies, or optimisations you use to make things easier?
Scanlation Thread
Other urls found in this thread:
Bookwalker telegram channel is dead again.
Please fix it...
Stopped scanlating and feel much better now :)
same
Ocr all pages to a text file > Dictionary's like jisho and weblio > Two machine translators (Either Google with deepl or Google with sugoi translator since deepl is getting worse) > Upload
manga1001, the biggest and fastest raw site is dead. what's the alternative?
other sites are just so slow and incomplete and a lot of them are super slow DDL only.
I'm planning to do that. There are like 4 more oneshots I want to do but i cna't keep up with real life. I think my next release will be my last.
pls no
It's dead so you can't ruin manga with your meme guesslations.
My trick is to not redraw and simply either dump new boxes over it or simply whiten it with light effects.
It takes long enough as it is.
Also, I always make them speak London English for the memes.
manga-1001.com
it's not
That one copied many series from the actual one when it updated, but I don't think all.
I can't believe
that people
pay for this
...
where do I sign?
based
b-b-but the bottom panel is clearly content aware filled
My best move was to move from doing everything myself to just translating. It let me move from about one chapter per week to one chapter per three months.
Redrawing is hell but it feels nice seeing the completed product
What's a good font for artist cg's?
i was reading "nora to zassou", downloaded the first three volumes but then couldn't at all find the fourth (and last) one
i wound up buying it from unext and read it
is anyone interested in raws? what is the best way that i can make it available? it's not anywhere for free afaik
btw i have no intention of translating or cleaning etc
I use this brain-dead but neat way to redraw speedlines:
* extend a few to find their focal point (non-orthogonal guide lines when Adobe...)
* draw all the speedlines that are overlapping text yourself
* adjust with eraser and smudge tool or what ever