#15 TOC
Weekly Shonen Sunday
nice mao this week
This week we have the first chapter of a short-term serialization about a human and a kitsune being married in a world where humans coexist with youkai.
Mikadono Sisters and Last Karte release their first volume in two weeks.
We'll see if they fare better than Bilocators or Oga Bebe.
thanks OP
bump
Mikadono Sanshimai wa Angai, Choroi
>Home 11: Are my feelings reaching you?
>Sign: Goldfish scooping
>(Gyaa gyaa)
>You're cheating, Miwa!
>Your scoop hasn't been breaking at all!
>You must be using some kind of trick.
>Yeah, right!
>You two are just crap at this!
>(Gyaa gyaa)
>What was that!?
>Show respect to your elders!
>These three...
>They immediately get like this when there's a competition, huh...
>You don't have to take it so seriously, you know!
>(Gyaa gyaa)
>(It's just goldfish scooping!)
>I'll be stepping out for a moment, so try to enjoy yourselves, okay?
>(Huff) Alright...
>While they're busy playing...
>Sidebar: At (what should be) the festival from the sisters' memories, Yuu is setting his sights on...
>Poster: Test your luck! Lotus leaf crossing! Those who succeed will be photographed with the golden komainu!
>I'll be heading here!
>In this photo of the sisters when they were kids...
>The thing they're holding is definitely the komainu trophy!
>I'm going to make it across the lotus leaves and secure a photo session!
>And then, the girls can recreate their childhood photo!
>With that,
>I'm sure they'll be filled with memories of how well they got along back then!
>(Chatter)
>The lotus leaf crossing is over here.
>Those who manage to make their way through the leaves,
>and reach the goal at the torii gate,
>will be blessed with great fortune in the future!
>What's more, winners will be photographed with this golden komainu!
>You can make it your phone background or some such to get a further boost in fortune!
>All right, let's go!
>I'll be winning the jackpot after this!
Kimi wa 008 keeps going for so long that I think the translation will finally restart
>Gah!
>What was that?
>Some of them sink as well!?
>You mean...
>To reach the gate, we have to find a path of leaves that don't sink...?
>I-isn't there a huge amount of them?
>Gyaah!
>...What's more, you get really dirty if you fail...
>(Fufufu) It's devilish, isn't it...
>That's why nobody has managed to beat it in the past ten years, after all...
>But, looking at them reminds me...
>Of ten years ago,
>when three young sisters found the correct path,
>and beautifully made their way to the gate...
>Next challenger, please!
>Here!
>(What a pretty face...)
>(Is he going to be okay?)
>Uwaah!
>(He didn't last a second...)
>Sorry, you failed~
>Eww! Don't come near me!
>(Aww...)
>That's what you get for trying such a stupid challenge!
>You can try as many times as you want, you know?
>(No, no)
>I want to keep looking around the rest of the festival...
>(This is enough...)
>I want to try again!
>Ahh, that's the spirit!
>Go ahead!
>Waah!
>(Hahaha) Not that easy, is it?
>(Mmm) Good thing we decided to stop.
>(That pretty face is a mess, now...)
>After that kind of mud bath, you'd slip and fall even if you did find the right path.
>Right, next challenger...
>Splash
>Splash
>Splash
>(Ah...) It's started raining, so maybe you should call it quits.
>Again... again...
>...You really don't have to put so much effort into this...
>(It's just a game...)
>If it's photos you want, you can have as many as you like!
>I'm sure that, when those three were children...
>The smart Miwa-san pointed out the correct path,
>And the athletic Niko-san carried her to the goal.
>And after seeing what path the two of them took,
>Kazuki-san gracefully followed them to the goal at her leisure.
>The victory that those three achieved by combining their powers...
>I want to grasp it as well!
>(Thump...)
>(Ooh!)
>...Congratulations!
>(Dirty...)
>Thank you very much.
>Well then, let's take the photo right away.
>Ah! Wait a moment, please!
>I'm going to bring three other people here...
>Due to bad weather, the night cherry blossom festival will be ending earlier than planned.
>Please watch your step, everyone...
>Could it be...
>That I've been left by myself again...?
>(Haah)
>This sucks!
>A festival?
>I've got another match tomorrow!
>I want to relax in peace in my room!
>I brought them here against their will and then left them alone...
>They must have gotten mad and gone back...
>After this,
>those three are going to drift further apart again...
>(Haah...)
>I wanted to get along better with them, but...
>Seeing as I selfishly entered into someone else's household,
>I suppose meddling is all I'm good for...
>What,
>so this is where you were.
>You said you'd step out for a moment...
>How'd you get that dirty?
>Y-you're not feeling unwell, are you?
>W-why are you here?
>I thought you'd gone back and left me behind...
>What kind of cold-hearted image of us do you have?
>You're our guide, aren't you?
>It's your responsibility to take us back to the hotel!
>It's too bad, though...
>They were running out of umbrellas, so we couldn't get one for you.
>So...
>You may share mine.
>Come share with me.
>We can share this one.
>...Huh?
>Sorry,
>You talked at the same time, so I didn't catch that...
>(What is it?)
>I-it's nothing!
>Don't sync up at a time like this!
>(I feel gross!)
>You're the one who talked over me!
Thanks for reading. Lead color page next week.