Why won't anyone sub the japanese version? It has a completely different atmosphere that just about all dubs completely obliterate pretty much as soon as they fuck over the OST
Why won't anyone sub the japanese version...
Joseph Garcia
Other urls found in this thread:
en.wikipedia.org
nyaa.si
youtu.be
twitter.com
Carson Perry
which version is better? The 1977 version by the polish?
>en.wikipedia.org
or the 1990 tales from moominvalley japanese anime?
Kayden Reyes
Because there's over a hundred episodes
Someone did sub the first 26 though
Tyler Flores
I don't know anything about the polish version, so I can't say, but I was referring to the 90s version. I should've been specific.
Hunter Phillips
Thanks for the info, I'll go ask for them at /wsr/ now
Christopher Nelson
Isn't the 90s version fully translated? Do you mean 1969 moomin and shin moomin?
Matthew Wilson
It's dubbed in a shitload of languages but I haven't found it subtitled, not completely at least. Also I do mean 90s moomin, not 1969 moomin or shin moomin. If 90s moomin has been fully subtitled, then I didn't know.
Jeremiah Jenkins
Suomalaisena tämä oli karmiva sunnuntain pakkopulla
Jaxson Jackson
But there are subtitles.
Ian Hill
Grayson Reyes
Just rip the closed captioning data from the english dub of the moomins and place it on the japanese. It's not that different they are all pretty chill except the horrors of winter.
Sebastian Roberts
You say that but I'm pretty sure the episodes past 75 or so are lost media.
Every source of Tanoshii seems to be missing the last quarter
Dominic Moore
What?
nyaa.si
David Bailey
Damn, even the official YouTube channel didn't upload past episode 77
What the heck is up with the last 27?
Connor Taylor
78 is a movie, last 26 is probably rights issues or masters issues since they lost the original film when the production company went under and didnt release it past 78 in 2012 as part of the upconverted bd box either
Julian James
I wanted to, but apparently Sweden cucked out and made even softsubbing illegal in recent years, and Moomin is relevant enough to national interests for the law being enforced to be a possibility.
Bouken Nikki is dogshit anyways.
Ian Johnson
>made even softsubbing illegal
Swedes can't even release just a subtitle file?
What the fuck?
Brody Allen
why did moomins suddenly get some audiance online outside of finland i only though japan aswell as some neighbouring and other european countries cared about it
Juan Rodriguez
liking retro is now mainstream
Samuel Flores
Nothing would happen unless you host a big site like undertexter and just upload to nyaa instead.
It's illegal in most countries.
Chase Green
I pretty sure it was a morning anime in japan at some point. There's even a Moominland in japan. The first 24 episodes is super comfy, i mean just listen to this
youtu.be
Jeremiah Morgan
In Germany, Moomins were widely known in the 80's and 90's at least. I had a book as a boy and loved it for the atmosphere.