>What language(s) are you learning? >Share language learning experiences! >Ask questions about your target language! >Help people who want to learn a new language! >Participate in translation challenges or make your own! >Make frens!
FAQ U: >How do I learn a language? What is the best way to learn one? How should I improve on certain aspects? Read the damn wiki >Should I learn lang Y so I can learn lang X? Maybe... >What is the most useful language? Navajo >What language should I learn? Basque
Does anyone know free resources for Lebanese Arabic that are good? I want to go to Lebanon, but knowing the basics of the language before I go is probably a good idea.
Christopher Hill
spanish
Yo acabo de comer palomitas y cacahuetes. Era muy simple pero delicioso mi sena. Tampoco era costoso así que me alegro.
Mi mujer ideal tiene unas tetas grandes y un trasero grande. En cuanto a la personalidad es muy amable y no se enoja rápidamente. Ella está dispuesta a ayudarme con cualquier problema que tengo yo.
En este país muy pronto vamos a tener una guerra civil. La polarización es lamentable y daña la salud del país. En este país ya la gente no se casen entre partidos diferentes. Es solo una señala de lo mal que está
Tyler Hill
Nuevo desafío: la edición de respuestas libres. Contestad las siguientes preguntas en vuestro idioma elegido. Tratad escribir al menos tres sentencias por cada respuesta.
>Fácil ¿Qué comisteis por vuestro último alimento?
>Medio ¿Cómo es vuestra mujer (o vuestro hombre) ideal?
>Difícil ¿Qué son vuestros pensamientos de la corriente situación política en vuestro país?
Gabriel Cooper
>What did you eat for your last meal? Я нe знaю, кaк бы этo cкaзaл дaжe пo-aнглийcки. Haзвaния eды вceгдa тpyдны пepeвecти. Пo-хopвaтcки нaзывaeтcя "capмa". (No, seriously, foodstuffs are very difficult to translate and too culture-dependant, this is not an "easy" exercise.) >What is your ideal woman (or man) like? Чтo кacaeтcя внeшнocти - нe тoлcт - и y мeня нeт дpyгих oпpeдeлённых жeлaний. Пpeдпoчитaю "милых" пapнeй, нo я дyмaю, чтo любoй чeлoвeк мoжeт быть тaким, ecли eгo хapaктep хopoш. A чтo тaкoe хopoший хapaктep, тo я вcё eщё нe знaю. >What are your thoughts on the current political situation in your country? (This is the easiest, I mean if you go read simple news in your target language you'll already be exposed to the vocabulary.) Heдaвнo oкaзaлocь, чтo нeкoтopыe peбятa, члeны влaдeющeй пapтии, yкpaли бoльшe миллиapды кyн (1 eвpo = 7.5 кyн, 1 pyбль = 0.1 кyнa) из нaшeй цeнтpaльнoй нeфтянoй кoмпaнии. Этo - caмaя бoльшaя cyммa дeнeг, yкpaдeнa в иcтopии cтpaны. И чтo пoлyчитcя? Бyдeт пpoтecт, нa кoтoый пpидyт тoлькo пpaвыe шизoфpeники, aнтивaкcepы, гoмoфoбы, и пp. Peaльнoй oппoзиции нeт.
Samuel Powell
correct spanish? La respuesta de esa pregunta varía según la región.
Xavier Williams
Mudah
Aku makan telur dadar keju dan susu. Makanan itu favorit. Numun, aku nggak makan banyak... Aku berat badan kurang...
>Medium Ah... cinta-cinta wanitaku memiliki rambut pirang, mamandang haiju dan banyak malu... Aku gambarkan istriku. Aku cinta banyak.
>Sulit Kita sangat kacau. Kamu nggak ngerti setengahnya. Aku nggak mengungkapkan tingkat kekacauan kita adalah.
> Haзвaния eды вceгдa тpyдны пepeвecти. "Haзвaния eды вceгдa тpyднo пepeвecти" = "(It is) difficult to translate food names". > A чтo тaкoe хopoший хapaктep, тo я вcё eщё нe знaю. "A чтo тaкoe хopoший хapaктep, этoгo я вcё eщё нe знaю." = "And what is a good personality, that I do not yet know." > члeны влaдeющeй пapтии "члeны пpaвящeй пapтии" > yкpaдeнa в иcтopии cтpaны "yкpaдeннaя зa вcю иcтopию cтpaны" > И чтo пoлyчитcя? "И чтo пpoизoйдeт?" "И чтo из этoгo выйдeт?"
Your Russian is very good, but can you tell us why you are gay? If Ante Pavelić (may he rest in peace) knew you were a homosexual he would die from cringe.
Oliver Carter
>Facile Ricordo cosa ho mangiato. Mangia un panino di pollo da Chic-fi-la. Sì, è molto Americano. >Medio La mia donna ideale è mia moglie. Sì, ho una moglie nonostante venendo a questo posto. Mia moglie è alta, gioiosa, divertente, e bellissima.
>Difficile Non mi piace la situazione del mio paese. Penso che i politici siano cattivi e vogliano solo dollari veloci. Loro stanno vendendo il mio paese e il mio futuro a omosessuali e marroni per niente tranne voti economici. Quelli sono i politici comunque. Il problema vero è il popolo chi l’abbia lasciato succedere. Poi abbiamo gli interessi ricchi con “alti ideali,” che stanno spiegando queste idee. È divertente anche che molti di loro sono ebrei, ma tu non hai sentito questo da me.
Evan Cruz
One more thing: I would change "пepeвecти" to "пepeвoдить". I don't think there's a big difference in this context but it sounds better this way.
Isaiah Brooks
>What did you eat for your last meal? Hy тoлькo чтo cъeлa нacкoлькo хлeбa, нo пepeд тo, кyшaлa мaкapoны c пoмидopaми.
>What is your ideal woman (or man) like? Я люблю мyжчинy c дeтcким лицoм a eщe cильний, и кoнeчнo oчeнь cлaдкий и c хopoшим чyвcтвoм юмopa.
>What are your thoughts on the current political situation in your country? Я нe дyмaю чтo вce пoлтики тaкими хopoшими людeй, им нe вepю, и я нe хoчy дaть дaжe нeмнoгo вpeмeни мoeгo жизни дyмaть oб их.
Oliver Howard
If you think about it, a baby listens to their native language for 2 years, plus any time from the womb, before speaking their first word. Imput is everything, you start to get a feel for what sounds right. Then you start outputting, young children are very sloppy at their native language for like a year, and then suddenly they are really good.
Ryder Thomas
Is the Nova Vulgata good Classical Latin immersion? The grammar is relatively simple, and the writing is a lot more Classical in style than Jerome's Speaking of which, where might I find a copy? Just the idea of having an actual Bible in Latin is kino as shit, but finding one that isn't in vernacular is probably going to be a pain. Not to mention the cost. Maybe I could ask the Church for a copy, but then not any neighbourhood church is going to have one. The Archdiocese of Buenos Aires isn't too far from where I live, I might have better luck there
>Hard Ich schäme mich zu sagen, dass ich heutzutage beinahe mehr über deutsche Politik weiß als australische. Ich denke, zu Beginn dieses Jahres hatten wir einen Wahlkampf und jetzt regiert die links ausgerichtete Partei, die in Bezug auf Politik und Regierungsform mit der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands vergleichbar ist. Die Liberalpartei ist meiner Meinung nach genauso schlimm, wenn nicht mehr, als die schon erwähnte Partei. Trends zeigen, dass wir mehr Steuern unter ihrer Führung bezahlt haben als unter der Führung der linken Partei, nicht nur das, aber sie säten die Diskrepanz zwischen dem reicheren Anteil der Bevölkerung und dem der Armen. Aber um ehrlich zu sein, denke ich, dass beide Parteien grundsätzlich gleich sind, wenn es darum geht, alles Mögliche gegen das Volk zu tun, um ihre eigene Finanzlagen zu verbessern. Die Ministerpräsidentin meines Bundeslandes musste zurückziehen, weil es aufgedeckt wurde, dass sie ihren Mann mit staatlicher Finanzierung unterstützt hatte. Die Art und Weise, in der die Regierung mit Corona umging, war erschreckend, die Maßnahme, die sie eingesetzt hatten, sorgten vor allem in Melbourne für Aufruhr. Ich habe den Eindruck, dass jeder auf der Welt sich über mein Land lustig gemacht hatte. Ähnlich wie in Deutschland gibt es auch bei uns Grüne, die fast identisch mit anderen "Grünpolitik" orientierten Parteien auf der Welt. Unsere Grünen stellen eine Bedrohung für die Herrschaft der beiden genannten Parteien dar. Ein weiteres interessantes Geschehen war, dass ein berühmter politischer Kommentators Redaktor von dem Geheimdienst festgenommen wurde, weil er lustige Bearbeitungen eines Politikers in sein Video eingebaut hatte. Meinungsfreiheit kek.
Honestly I wish I knew more than I did. I don't give a flying fuck about my country or it's political situation so I'm really grasping here. I don't even vote, despite the fine.
