DJT - Daily Japanese Thread #2955

DJT is a language learning thread for those studying the Japanese language.
Japanese speakers learning English are welcome, too.

Read the guide linked below before asking how to learn Japanese:
itazuraneko.neocities.org/

Use filters: Any Forums-x.net

Archive of older threads: desuarchive.org/int/search/subject/Daily Japanese Thread/

Translation requests, insults, politics, reddit posts, lust, learning method / eceleb discussions: Previous Thread:

Attached: 台湾亭.png (720x1280, 1.63M)

Follow the new DJT guide before asking how to learn Japanese tatsumoto.neocities.org

Attached: 1618972556795.png (512x512, 340.12K)

秋來轉覺此身衰 晨起臨階盥漱時
漆匣鏡明頭盡白 銅瓶水冷齒先知
光陰縱惜留難住 官職雖榮得已遲
老去相逢無別計 強開笑口展愁眉

秋来たりて転(うた)た此の身の衰ふるを覚ゆ
晨(あさ)起きて階に臨んで盥漱する時に
漆匣の鏡は頭の尽(ことごと)く白くなるを明かして
銅瓶の水の冷たさは歯、先んじて知る
光陰、縦(よ)しんば惜しめども留まるは住め難く
官職は栄ゆと雖も得るは已に遅し
老去に相逢ひて別るる計りも無く
強いて開いて口をして笑はしめ、愁眉を展ぐ

Attached: 1628702962510.jpg (640x640, 88.66K)

Attached: annabehindpost.png (260x538, 128.46K)

あんなに見守られる!
ちなみにこの子の名前は杏奈だよ
滑稽だろ?
どうしてたった今思いついたのか

つぶあん

ちんまんうん

How are japanese organized enough to have an on-topic discussion with the entire chat of a 15-20k viewer stream.

Attached: 1630064474473.png (324x606, 70.24K)

こんにちはみんな。質問があります。
嘆くと悔やむと惜しむの違うは何ですか。
Common meaning is "regret something" but are they synonyms?

なげく is to lament, to grieve, to feel great sadness at, especially if expressed in outward crying but not always
くやむ or くいる is to regret, to afterward wish something had been different than it really was
the original meaning of おしむ is to hold dear, to not want to let go of something, which can also mean to miss something dearly if it's already gone

聞歌
歌ヲ聞ク

新秋弦管清
時轉遏雲聲
曲盡不知處
月高風滿城

新秋に弦管は清くして
時に遏雲たる声に転ず
曲尽きて処をば知らず
月高く風は城を満たす

註釈
弦管:弦楽器と管楽器。楽器。
遏雲:雲の動きをも止めるほど美しい。

乙バンプ

Attached: op.jpg (1280x1280, 172.81K)

関係ないけど「惜しむらくは」って言うけどらくってなんなんだ

曰く(言わく)や恐らくと同じく動詞を名詞化する接尾語
文法的には「惜しまく」となるはずですが
恐らくも恐るらくの誤りだから珍しくない

Hate it

Attached: 16601344871776558309695621287315.jpg (4032x2268, 1.92M)

What are you doing here in pastaland studying nihongo, krautanon? That's pretty inefficient

Ireland** I'm not used to mobile colours

赤色盲