Maldita sea, morra. Creo que se te cayó algo: mi mandíbula.
¿Alguién puede ayudarme con mi castellano? Si así, ¿Estas frases son correctas?
Michael Torres
Liam Allen
Tetas
Blake Russell
Tetas
Xavier James
>Creo que se te cayó algo:
Creo que se cayo algo
Jayden Mitchell
Cafe si es saludable
Adrian Flores
La frase original está bien. Estos ELEs.
Kayden Russell
>creo que se te cayo algo
YOU just dropped something
>creo que se cayo algo
something just fell
both are valid, in this context the CHI is right
Lucas Garcia
Moza repugnante
Ian Thompson
>yo después de tomar otro café
Eli James
El gato consumio alimentos saludables, su tracto digestivo ha sido llenado y su apetito saciado.
Anthony Cox
Muchas gracias. Trato de traducir todo que leo en el inglés al español.
Como esta oracion de YouTube
>Soy demasiado feo para tener novia
Bentley Ross
Eso es bueno saber.
Andrew Perez
>both are valid, in this context the CHI is right
no lol
Gabriel Nelson
I cannot think a way that would sound cool in spanish, even with slang
Josiah Diaz
It’s pretty corny in English, but I’m sure you know that it’s only a figure of speech.
Brandon Martinez
de cat is under de teibl
Elijah Lee
bump.
Hudson Howard
Quiero que ella sea mi novia esta noche cuando me duermo. A veces sueño que tengo novia pero soy demasiado autista para tener novia guapa. Sin embargo, me gusta mirar a las guapas por el internet.
Brody Price
as
Cooper Howard
>Creo que se te cayó algo: mi mandíbula.
I don't get it
Gavin Morris
In English, we have a colloquial phrases that goes like this:
>My jaw dropped when x
Basically it means someone is speechless because something is so intense. Therefore, this phrase suggests that the girl is so pretty that “she dropped my jaw” aka “made me speechless” or in other words, I think she’s very pretty